The accidental discovery of a valuable painting drives a wedge between a young cop and her grizzled partner, exposing the rot festering under their badges.